Dicas de inglês com jogos!

-
Olá pessoal, tudo bem com vocês?
Hoje eu trouxe uma dica de inglês usando o jogo Pokémon Emerald de Gameboy Advance.
Encontramos esse NPC na cidade de Rustboro, depois da floresta Petalburg, e ela diz a seguinte frase:

"If you're faced with a decision and you let someone else choose for you, you will regret it, however things turn out."

Que traduzindo em bom e velho português fica:

"Se você se depara com uma decisão e deixa outra pessoa decidir por você, você se arrependerá, seja qual for o resultado."


A expressão "if you are faced with" pode ser entendida como:
-se você está de cara com...
-se você se depara com...
existem outros uso para a palavra faced (past simples, past participle), com vários significados diferentes, por isso muito cuidado ao usá-la.

Comentários

Postar um comentário

Postagens mais visitadas deste blog

"a lot of technology but a lack of soul"

-
When I see how things are going nowadays. My country is on fire, literally burning and nobody talks about it. It crushes my soul to the ground. I'm speaking about nature and it's vivant ecosystem.  Today I read a headline that said "We can't reverse it" it means that we cannot avoid the product of our acts towards nature anymore. There's no way we can reverse the damage we made. There's no way to stop global warming. The tendency is temperatures going extremely up or extremely down. And there's nothing we can do about it.
Ler mais...

Entre devaneios e epifânias

-
Imagem
Hoje eu tive uma epifania sobre mim mesmo. Eu fiz algumas lives no Twitch. Passei a tarde toda nisso, em pleno domingo de dia mães, 11 de maio de 2025. Ainda tenho muito a aprender, mas fiz o que pude, fiz o que estava ao meu alcance. Meu notebook não é dos melhores, pouca memória RAM e um processador de algumas gerações passadas, sabe?  Mas enfim, sobre a epifania: eu fui tentando fazer as lives, sem muito ponderamento a respeito do que eu estava planejando, apenas fiz e não pensei a respeito, não escrevi um roteiro, fui no improviso, e assim entendi que não sou uma pessoa muito criativa nem sei ser espontâneo. Beleza, eu já sabia que eu era assim, mas eu estava conversando com a minha namorada pelo Telegram e enquanto contava isso para ela, eu pude colocar em palavras o meu fluxo de pensamento e assim organizar as ideias. Mas antes disso, preciso dizer pra você o que me levou a fazer (ou tentar, pelo menos) as lives. Eu estava certo dia no Youtube, há uma semana mais ou menos, e ...
Ler mais...

Review: Thunderbolts*

-
Imagem
  Ontem dia 20 de maio de 2025, fui ao cinema com a minha namorada e assistimos ao filme Thunderbolts*, eu não vi o trailer nem nada a respeito a priori, talvez um post no instagram que mostrava o vilão, uma criatura à la Superman sombrio que fazia as pessoas desaparecerem nas sombras, achei muito aterrorizante e fomos ao shopping ontem sem a intenção de realmente ver o filme, apenas compramos o ingresso porque estava na promoção de meia entrada, paguei 36 reais pelos dois ingressos e passamos na Americanas pra comprar uma porcarias para comer. Dito isso, começou o filme com Yelena prestes a pular de um prédio, já dando um vislumbre do que viria a se tratar o filme. Na realidade não era o que a atmosfera da cena representava, mas uma missão, mas de fato, ela sentia que sua vida não fazia tanto sentido com toda aquela monotonia e tristeza que todos, em algum momento, vão sentir e refletir a respeito. Ela é uma mercenária que trabalha para uma mulher rica envolvida com política. Logo...
Ler mais...